🌟 물고 뜯다
1. 서로 뒤엉켜 물고 뜯으며 심하게 싸우다.
1. MORDRE ET ARRACHER AVEC LES DENTS: Se disputer très fortement, en s'emmêlant et en se mordant, mutuellement.
-
승규는 동생과 물고 뜯고 난리를 치는 바람에 온 집안이 난장판이 되었다.
Seung-gyu bit his brother, bit him and tore him apart, and the whole house was in a mess. -
두 사람은 한참을 뒤엉켜 서로 물고 뜯고 했지만 좀처럼 승부가 나지 않았다.
The two of them had been tangled up for a while and bit off at each other, but there was hardly a match.
2. 수단과 방법을 가리지 않고 남을 헐뜯고 비난하다.
2. MORDRE ET ARRACHER AVEC LES DENTS: Dire du mal de quelqu'un et le critiquer par n'importe quel moyen.
-
승규와 지수는 그렇게 사이가 멀어진 이후 틈만 나면 서로가 서로를 물고 뜯는다.
Seung-gyu and ji-su bite each other whenever they have time since they became so estranged.
🌷 ㅁㄱㄸㄷ: Initial sound 물고 뜯다
-
ㅁㄱㄸㄷ (
물고 뜯다
)
: 서로 뒤엉켜 물고 뜯으며 심하게 싸우다.
🌏 MORDRE ET ARRACHER AVEC LES DENTS: Se disputer très fortement, en s'emmêlant et en se mordant, mutuellement.
• Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un plat (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Décrire un caractère (365) • Voyager (98) • Présenter (se présenter) (52) • Loisirs (48) • Psychologie (191) • Amour et marriage (28) • Spectacle (8) • Culture populaire (82) • Gestion économique (273) • Santé (155) • Décrire l'apparence (97) • Informations géographiques (138) • Médias de masse (47) • Trouver son chemin (20) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (famille) (41) • Religions (43) • Au travail (197) • Langue (160) • Amour et mariage (19) • Habitat (159) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Éducation (151) • Vie scolaire (208) • Climat (53) • Relations humaines (52)
